March 13, 2020
Dear Sultan School District Parents and Guardians,
In response to the six-week school closure ordered by Governor Inslee yesterday, the district will implement the following plan for Child Nutrition beginning Tuesday 03/17/2020.
Meal Pickup: For our families whose children walk to school, we have established the following two locations were you can receive a grab ‘n go prepared lunch meal (for the current day) as well as a breakfast meal (for the following day).
• Gold Bar Elementary – 419 Lewis Ave; Gold Bar, WA 98251
• Sultan Middle School – 301 High Ave, Sultan, WA 98294
Meals are available to all persons age 0-18 years, free of charge. Please look for signage at the buildings to direct you to the offering location. People are encouraged to obtain the meals and not congregate at these locations as it is contrary to the goal of maintaining, “Social Distancing” protocol.
Time of this offering will be 10:00am to noon, Monday – Friday. PLEASE NOTE – these locations will be closed (and services not provided) during the week of Spring Break – 04/06/20 thru 04/10/20.
Meal Delivery: Our staff has been making calls today directly to our families that have children who ride the bus. This is to help us determine how many families would like to have meals provided to their students. Existing bus routes are being adjusted so that we can utilize school buses to deliver both meals and educational material to your student’s regular bus stop on a daily basis (Mon - Fri). The timing of these stops is still being finalized but our goal is to have all stops/deliveries completed no later than 12:30pm each day. If your student needs meals delivered to their bus stop then please contact us as soon as possible.
As the current Covid-19 situation is still very fluid, the above protocol is subject to modification pending new developments. We will provide updated guidance/direction to you ASAP should things change. We will also be looking at options to possibly increase access to these services in response to feedback received from our district families.
It is our endeavor to make this process as quick and easy as possible for all Sultan School District students to continue receiving the meals that they would typically enjoy during normal school operations. Thank you in advance for your patience and understanding during this challenging time.
Sincerely,
Daniel C. Baller
Director of Child Nutrition
(360)793-9800
13 de marzo de 2020
Estimados padres y tutores del Distrito Escolar de Sultan,
En respuesta al cierre escolar de seis semanas ordenado ayer por el Gobernador Inslee, el distrito implementará el siguiente plan de Nutrición Infantil a partir del martes 17/03/2020.
Recogida de comidas: para nuestras familias cuyos hijos caminan a la escuela, hemos establecido los siguientes dos lugares donde puede recibir una comida para almorzar (para el mismo día), así como una comida para el desayuno (para el día siguiente).
-
Gold Bar Elementary – 419 Lewis Ave; Gold Bar, WA 98251
-
Sultan Middle School – 301 High Ave, Sultan, WA 98294
Las comidas están disponibles para todas las personas de 0 a 18 años, gratis. Busque señalización en los edificios para dirigirlo a la ubicación donde se entregarán las comidas. Se motiva a las personas a obtener las comidas y no congregarse en estos lugares, ya que es contrario al objetivo de mantener el protocolo de "distanciamiento social".
El horario de esta oferta será de 10:00 a.m. a mediodía, de lunes a viernes. TENGA EN CUENTA: estas ubicaciones estarán cerradas (y los servicios no se proporcionarán) durante la semana de vacaciones de primavera - 06/04/20 al 10/04/20.
Entrega de comidas: Nuestro personal ha estado haciendo llamadas hoy directamente a nuestras familias que tienen niños que viajan en el autobús. Esto es para ayudarnos a determinar cuántas familias desearían que se les proporcione comida a sus estudiantes. Las rutas de autobús existentes se están ajustando para que podamos utilizar los autobuses escolares para entregar comidas y material educativo a la parada de autobús regular de su estudiante todos los días (de lunes a viernes). El tiempo de estas paradas aún se está finalizando, pero nuestro objetivo es que todas las paradas/entregas se completen a más tardar a las 12:30 p.m. cada día.
Como la situación actual de Covid-19 sigue siendo muy fluida, el protocolo anterior está sujeto a modificaciones en espera de nuevos desarrollos. Le proporcionaremos orientación/dirección actualizada lo antes posible si las cosas cambian. También buscaremos opciones para posiblemente aumentar el acceso a estos servicios en respuesta a los comentarios recibidos de las familias de nuestro distrito.
Es nuestro deber hacer que este proceso sea lo más rápido y fácil posible para que todos los estudiantes del Distrito Escolar de Sultan continúen recibiendo las comidas que normalmente disfrutarían durante las operaciones escolares normales. De antemano, gracias por su paciencia y comprensión durante este momento difícil.
Cordialmente,
Daniel C. Baller
Director de Nutrición Infantil